Daniel Faalele wurde am 9. November 1999 in Melbourne, Australien, als Sohn samoanischer und tongaischer Eltern geboren. Er spielte in seiner Jugend Basketball und Rugby Union, bis ein Scout der University of Hawaii ihn entdeckte. Faalele zog in die USA und lernte den Sport an der IMG Academy in Florida. Dort wurde er 2018 zum Under Armour All-America Game eingeladen. Am College spielte Faalele vier Jahre für die Minnesota Golden Gophers als Right Tackle. Als Freshman startete er die letzten acht Saisonspiele. 2020 setzte er wegen der COVID-19-Pandemie aus. Als Senior wurde er ins All-Big-Ten First Team gewählt und erzielte im Guaranteed Rate Bowl seinen ersten Touchdown mit einem Zwei-Yard-Lauf. Die Baltimore Ravens wählten Faalele 2022 in der vierten Runde (Pick 110). In vier Saisons bei den Ravens absolvierte er 66 Spiele mit 35 Starts. 2025 wurde er auf die Guard-Position umgestellt. Nach der Saison wurde er Free Agent.